Infomaterial in
versch. Sprachen

Jahresbericht 2010 zum herunterladen

Lust & Frust
Fachstelle für
Sexualpädagogik

Frag Hildegard...
...was schwule Männer wissen müssen!
 
Information Angebote über uns Spenden Links Fun Kontakt Sitemap
deu   eng   fra   esp

¡Bienvenidos a nuestro sitio!
La Ayuda del SIDA Zürich es una organización privada que provee información
a la población respeto a HIV/SIDA y otras infecciones sexuales y que apoya a
las personas contagiadas de HIV/SIDA.

En nuestro despacho en Zürich les ofrecemos de manera anónima y gratuita lo siguiente:

¿Tiene Usted preguntas respeto a HIV/SIDA o necesita direcciones?
• Consulta telefónica anónima en Alemán, Francés e Inglés:
de Lunes a Viernes, de 14–17h, teléfono 044 455 59 00
• Consulta anónima por E-Mail en:
Alemán, francés, inglés, albanés, servio/croata/bosnio, español, portugués,
turco, árabe:
mail(at)zah.ch

¿Tiene Usted HIV/SIDA y necesita consulta o ayuda?
• Venga donde nosotros, pero concierte antes una cita por teléfono al numero
044 455 59 00 (Señora Isabella Kehrli)
• Si es necesario organizamos un traductor.

¿Desea Usted información en su lengua materna?
• Imprima uno de los folletos deseado o pida los folletos
gratuitamente en www.shop.aids.ch.

¿Quiere Usted hacer una prueba de SIDA
• Nosotros tenemos un punto de prueba con consulta en varias lenguas

TEST-IN, un centro de pruebas de SIDA con consulta
Horarios (sin cita previa): Martes y jueves 16–20h e Sabato 10–14h
Por favor, tenga en cuenta los posibles retrasos.

donde: Notfall Zürich 3, Zypressenstr. 41 (cercano Albisriederplatz),
8003 Zürich, primer suelo

¿Quiere Usted hacer una prueba de SIDA pero no tiene ni dinero ni
seguro medico?

• Vaya a nuestro punto de prueba para inmigrantes sin seguro medico. Allí
Usted podrá hacer una prueba de SIDA gratuita y anónima:

Meditrina, el punto de encuentro de salud, Kronenstrasse 10, 8006 Zürich,
tel. 044 360 28 60
Sin cita previa: Lunes, Miércoles, Viernes 9–12h y 13.30–17h


¿Necesita Usted algo más?
• Llámenos a nuestro despacho: tel. 044 455 59 00, de Lunes a Viernes,
9-13h, 14-17h

Zürcher Aids-Hilfe • Kanzleistrasse 80 • 8004 Zürich • T 044 455 59 00 • F 044 455 59 19 • E mail(at)zah.ch